English:
Located in a small gated community just five minutes from the center of Atenas, this quality-built home offers privacy, space, and the comfort of a higher-elevation setting known for pleasant year-round living. Set on a 7,000 m² property, the home combines open indoor-outdoor design, great views, and a peaceful natural atmosphere.
This home is ideal for buyers who want the convenience of being close to town while enjoying the privacy and calm of a spacious property. Its elevated location offers a comfortable climate, and the gated community setting adds a sense of security and exclusivity without feeling crowded.
The home’s design encourages relaxed daily living: open the glass doors, enjoy beautiful view and the terrace, entertain beside the pool, or simply appreciate the greenery that surrounds the property.
This property offers room to breathe, space to gather, and a lifestyle connected to nature. It can become a peaceful full-time residence, a private retreat, or a comfortable home for hosting family and friends. With its generous land size, quality construction, outdoor living areas, and excellent proximity to Atenas, it offers a rare balance of convenience, privacy, and natural beauty.
Get in touch with us and we will be pleased to arrange a showing for you.
Español:
Ubicada en una pequeña comunidad cerrada a solo cinco minutos del centro de Atenas, esta casa de alta calidad ofrece privacidad, espacio y la comodidad de un entorno en altura, conocido por su clima agradable durante todo el año. Ubicada en un generoso terreno de 7,000 m², la casa combina un diseño abierto que integra el interior con el exterior, árboles maduros y un ambiente natural y tranquilo.
• Amplia parcela de 7,000 m², (1,75 acres)
• 300 m² de superficie construida
• 2 recámaras, cada una con su propio baño
• Un medio baño para invitados
• Espacioso salón y comedor con cocina abierta
• Lavadero contiguo con acceso directo al exterior
• Techos altos de madera que aportan calidez, amplitud y carácter
• Grandes puertas de vidrio que se abren por completo a la terraza, creando una transición fluida entre el interior y el exterior
• Piscina privada just por la terraza con hermosas vistas
• Entradas de adoquines para una llegada elegante y refinada
• Cochería para dos autos
• Hermoso entorno natural con vistas lindas
Esta casa es ideal para compradores que buscan la comodidad de estar cerca de la ciudad mientras disfrutan de la privacidad y la tranquilidad de una propiedad espaciosa. Su ubicación elevada ofrece un clima agradable, y el entorno de la comunidad cerrada aporta una sensación de seguridad y exclusividad sin que se sienta abarrotado.
El diseño de la casa fomenta una vida cotidiana relajada: abre las puertas de vidrio, disfruta de la terraza y piscina, recibe invitados junto a la piscina o simplemente aprecia la vegetación que rodea la propiedad.
Esta propiedad ofrece espacio para respirar, lugar para reunirse y un estilo de vida conectado con la naturaleza. Puede convertirse en una tranquila residencia permanente, un refugio privado o un hogar cómodo para recibir a familiares y amigos. Con su generosa superficie, construcción de calidad, áreas de estar al aire libre y excelente proximidad a Atenas, ofrece un equilibrio excepcional entre comodidad, privacidad y belleza natural.
Ponte en contacto con nosotros y con gusto te organizaremos una visita.