English:
Experience relaxed tropical living in this charming and cozy home with a separate casita, located less than 3 km from downtown Atenas. Surrounded by nature and offering modern comforts, this property is ideal for those seeking space, privacy, and convenience.
Property Highlights
Outdoor Living
Enjoy Costa Rica’s year-round climate with three separate terraces, perfect for outdoor dining, relaxing, or entertaining—fully protected from rain.
Main House
Private Casita
Land & Amenities
Location & Lifestyle
Atenas is famous for having one of the best climates in the world, with average daily temperatures between 65°F and 85°F. The home offers easy access to San José, the international airport, and Pacific beaches, along with a friendly expat community and authentic pura vida lifestyle.
Rental Conditions
Contact: Please reach out to request additional information or to schedule a private showing.
Español:
Disfrute de una vida tropical relajada en esta encantadora y acogedora vivienda con una casita independiente, situada a menos de 3 km del centro de Atenas. Rodeada de naturaleza y equipada con todas las comodidades modernas, esta propiedad es ideal para quienes buscan espacio, privacidad y comodidad.
Características destacadas de la propiedad
• Alquiler mensual: 1.800 $ (servicios incluidos) • Disponibilidad: 15 de abril de 2026 – 15 de noviembre de 2026 posibilidad de prórroga) • Superficie habitable: aprox. 167 m² • Dormitorios: 3 en total (2 en la casa principal, 1 en la casita – todos con camas queen) • Baños: 2 baños completos con duchas a ras de suelo alicatadas • Cocinas: 2 cocinas totalmente equipadas • Zonas de estar: 2 cómodas salas de estar y - agua caliente por solar
Espacios al aire libre
Disfrute del clima de Costa Rica durante todo el año con tres terrazas independientes, perfectas para cenar al aire libre, relajarse o recibir invitados, totalmente protegidas de la lluvia.
Casa principal
• Dos dormitorios, incluida una suite principal con una terraza privada de 2,7 m x 3,3 m • Dormitorio de invitados y amplia sala de estar • Cocina completa con acceso directo a la terraza más grande (4,5 m x 5,5 m)
Casita privada
• Casa de invitados de un dormitorio con su propia terraza de 3,3 m x 4 m • Cocina y baño completos • Vistas panorámicas de colinas boscosas y las luces de la ciudad del Valle Central
Terreno y servicios
• Casi 4 acres de exuberantes terrenos con cafetos, plataneros, aguacates, mangos y mandarinos • Senderos sombreados, un río que fluye todo el año y una cascada estacional • Banco de meditación junto al río para momentos de paz • Agua caliente calentada con energía solar en toda la propiedad • Internet de alta velocidad incluido • Cuarto de pilas con lavadora y secadora de estilo norteamericano • Servicio de limpieza bimensual y servicio de jardinería dos veces por semana
Ubicación y estilo de vida
Atenas es famosa por tener uno de los mejores climas del mundo, con temperaturas medias diarias que oscilan entre los 18 °C y los 29 °C. La vivienda ofrece fácil acceso a San José, al aeropuerto internacional y a las playas del Pacífico, además de una acogedora comunidad de expatriados y el auténtico estilo de vida «pura vida».
Condiciones de alquiler
• Se requieren referencias • Contrato de arrendamiento por todo el período de alquiler • Propiedad para no fumadores • Se pueden considerar mascotas pequeñas con un depósito de seguridad adicional
Contacto: Por favor, comuníquese con nosotros para solicitar información adicional o para programar una visita privada.